2011
10
11
23
06
[misc] My Fork; My Spoon
Steins;Gate第十四話 "現在最想要My Fork,因為我已經有My Spoon". 我一直不瞭解這個意思. 網路上也一直沒看到什麼比較合理的解釋, 剛剛看到Broadcaster Hoshinomaster 問他的英文老師, 有個解釋.可能是my falk my spouse的同音字,falk spouse都好=家庭和諧. 而Steins;Gate第十四話 "現在最想要My Fork,因為我已經有My Spoon" 是不是意指"現在最想跟父親和解,因為我已經找到很好的異性
PS: 不過, 應該是 folk 吧!?